G-TECH Services, Inc. Translator Japanese to English in Gardena, California
· Responsible for the translation and proofreading of vehicle specification books, manuals, and test procedure materials related to the client’s R&D.
· Translation and proofreading of presentation materials and technical reports related to the client’s R&D.
· Support various meeting with interpretation (Japanese-English)
· Collaborate with the Translation Group in The client’s R&D to develop and improve translation job system.
· Support updating the Powertrain Terminology of The client’s R&D.
· BA degree, or equivalent experience is required.
· 3-5 years’ experience in technical translation (Japanese to English / English to Japanese)
· Excellent language skills of both Japanese and English.
· Advanced knowledge of Microsoft Office; including: Word, Excel, and PowerPoint
· Experience utilizing translation software, TRADOS
· Ability to follow instructions; written or otherwise
· Strong communication and interpersonal skills (Japanese - English)
· Proven ability and exceptional professionalism when interfacing at all levels
Req ID JN -102019-112796